西点军校 We’re a team

   We’re a team              

1．We’re a team.

We struggle together.

We triumph together.

If one of us fails, we all fail.

If one of us breaks a rule 

We all should be punished.

If one of us lags behind,

We all should help him.

If one of us succeeds,

We all should celebrate

We’re a great team.

我们是一支团队

1. 我们是一支团队。

我们一起奋斗。

我们一起取得胜利。

如果我们中有一个人失败了，那么我们大家都会失败

如果我们中有一个人违反了规则。

那我们大家都要受到惩罚。

如果我们中有一个人落后了，我们大家都要帮助他

如果我们中有一个人成功了，我们大家就会一起庆祝

我们是一支伟大的团队。

2 .We care about each other 

We encourage each other

We push each other 

We love each other 

We share good times and bad times.

We’re a great team

2 我们互相关心。

我们相互鼓励。

我们相互推动。

我们彼此关爱

我们甘苦与共。

我们是一支伟大的团队。

3 .We fight for honor

We strive for excellence

We aim for success

3．我们为荣誉而战

我们为卓越而奋斗

我们力争成功

4 We think like winners.

We act like winners

We will be winners

We believe in our bright future 

We’re a great team

4．我们像赢家一样思考

我们像赢家一样行动

我们将会成为赢家

我们相信我们的前途光明

我们是一支伟大的团队