你们试过在mp3上听英文原声电影吗？我现在正在这样练听力呢，而且我把电影的英文字幕转换成了mp3的歌词文件(lrc文件)，就可以一边听一边看字幕了，这样练习听写也非常的方便。所以我把我所用到的两个工具介绍给大家：
1，从电影文件中提取mp3音频的利器--AVI MPEG WMV RM to MP3 Converter
这个软件非常好用，只要选择要转换的文件和输出目录，电影的音频马上就被提取为mp3文件了，需要注意的是，我们必须使输出的mp3的播放时间与原来电影的总时间相等，否则会出现歌词文件同语音进度不一致的情况(因为歌词文件是从电影的字幕中提取的)，只要把设置->mp3->比特率中改成40kbs，输出的mp3就与原来的电影总时间一样长了。
大家可以从天空软件下到这个工具 http://www.skycn.com/soft/22586.html
2，从.srt字幕文件中提取歌词的小家伙：LrcConvertor
在制作lrc歌词文件之前，我们需要先下载到电影的srt字幕文件，这是现在最流行的电影外挂字幕文件，很多地方都可以下载，比如说光影时代(http://www.k555.cn/forumdisplay.php?fid=13)等等。下到了以后只要在LrcConvertor中打开，点转换就可以了。同时如果你想把剧本打印出来，还可以选择提取字幕文件的文本。
只要mp3文件与lrc文件的主文件名相同，并放在同一个目录下就可以用芊芊静听来听了，更方便的是可以放在mp3播放器里走到哪听到哪，遇到听不懂的就可以直接在mp3上看字幕，真是太方便了！
http://bbs.wwenglish.org/dispbbs.asp?boardid=132&Id=252849
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment